━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　★★★BMCAアライアンスオンライン★★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

BMCAアライアンスオンライン（第６３号）１２／２１発行

忘年会シーズン突入です。毎日飲んでおります。
そして間もなくクリスマスですね。各式場はクリスマスツリーをはじめ、
いろいろな装飾を施しています。12月に挙式したカップルはクリスマス気分
の写真が残せるという特典もあるわけです。


＊＊＊＊＊もくじ＊＊＊＊＊＊＊＊
１．ブライダル産業新聞にBMCA名古屋ミーティング記事が掲載
２．中座時のエスコートという言葉について
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■１．ブライダル産業新聞にBMCA名古屋ミーティング記事が掲載■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国3万箇所に配布されているブライダル産業新聞の12/11号に
「第二回BMCA名古屋ミーティング」の記事が掲載されました。
30名の記念写真も掲載され、なかなか迫力ある記事になっています。
記事内容はこちらです
http://www.bmca.jp/conference/2007nagoya/shinbun.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■２．中座時のエスコートという言葉について■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あるBMCAメンバーから、新婦中座時、付き添いをする人のことをエ
スコート役と言っていいのだろうか？という質問がありました。

お答えします。
辞書を引くと、エスコート（escort）は、「パーティなどに行く女性の付き添い
をする男性」とあります。ということは、新婦母が新婦をエスコートする、
というのは正しくない表現になってしまいます。

しかし他にいい言葉があるかというと・・・・

アテンド（Attend）：仕える、世話をする
ヘルプ（Help)：お手伝いをする
サポート（support）：うしろだてする、支える

程度しか見つかりません。


「アテンド」が良さそうですが、今、介添えさんのことをアテンダーって言って
しまってますのでこれとかぶります。
「ヘルパー」だとホームヘルパーみたいですし、ドレスアップした言葉という観
点からは、「エスコート」って言うのが自然かもしれません。

というように、意味としては正しくても、他の言葉との兼ね合いで別の言葉が
一般化するという、先日BMCAのメルマガで書きました「関西」と、「近畿」み
たいなことはどうしても起きてしまいます。

他の例としてはキャンドルサービスで最後に点ける大きなキャンドルはメイン
キャンドル？メモリアルキャンドル？ブライダルキャンドル？タワーキャンドル？
　昔は「メモキャンでした。」

しかし、「メモリアル」が葬儀で頻繁に使われるようになってから、ブライダル
業界ではメモリアルというフレーズは自然と使わなくなってしまったんです。

そんなわけで今回のお話は「エスコート」で良いと思います。
但し、上記のようなことを知った上で「エスコート」を使いましょう。




▼▼▼‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・‥▼
日頃現場に入っていて疑問に思ったことなどもBMCA事務局（info@bmca.jp）
へご質問ください
●バックナンバーはhttp://www.bmca.jp/merumagaで閲覧が出来ます！
●本Eメールは転送自由です！！

　　全日本ブライダルMCアライアンス　
　　会長 MC恋塚　太世葉（こひづかたせは）
URL： 　　  http://bmca.jp　　（bmca.jpだけでもつながります）
mail ：　　　 info@bmca.jp
▲‥‥‥・・‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥▲▲▲